新しいものは、あなたを見て何か？

[james1254]

"I see. But now I also have no other way." lol google translate makes it understandable because it was originally from them

[Harold]

Originally Posted by Gackt21

私はあなたのポイントがつかめることができる。 私は訳者を使用している。

How much do you pay him or her an hour?

[KudoSan]

でも、私は見るがそうかです。

[Nagoyankee]

Originally Posted by KudoSan

でも、私は見るがそうかです。

一体何が言いたいの？なんでも書きゃいいってもんじゃ ないと思うんだけど・・・

[nubatama]

Originally Posted by KudoSan

でも、私は見るがそうかです。

"I see" は「私は見る」と言う意味じゃなくて「わかりました」 ですね。

[Wasabista]

見当がつかない私は何を言っているの四季のファックで す。

[emiluvsjmusic]

Originally Posted by nubatama

"I see" は「私は見る」と言う意味じゃなくて「わかりました」 ですね。

lol burn jk

[KuroGo]

Originally Posted by Wasabista

見当がつかない私は何を言っているの四季のファックで す。

(OwO' I beg your pardon?
maybe, you should use English-japanese dictionary and write what you want to say with your OWN hand...I think you shouldn't rely on translation software on web

[Rogozhin]

Originally Posted by Wasabista

見当がつかない私は何を言っているの四季のファックで す。

You're a four season....what?? ちょっと危ない事を言いましたね。

[Wasabista]

Originally Posted by KuroGo

(OwO' I beg your pardon?
maybe, you should use English-japanese dictionary and write what you want to say with your OWN hand...I think you shouldn't rely on translation software on web

Yes, I know I typed "I don't know what the f*** Four Seasons is saying" into one of those online "translators." Of course it "translated" her name too.

In real Japanese a simple "Sappari wakannee!" would suffice.