JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#31 (permalink))
Old
sorate (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: May 2009
05-27-2009, 02:12 AM

Quote:
Originally Posted by Wasabista View Post
見当がつかない私は何を言っているの四季のファックで す。
Reply With Quote
(#32 (permalink))
Old
futaba's Avatar
futaba (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Sep 2008
Location: Kanagawa Japan
Red face わー…… - 09-19-2009, 12:32 PM

無理して日本語で投稿しない方が良いと思います。
まずは英語で投稿してみては?
この訳では本当に何を言っているのか理解出来ません。
ホント、翻訳機ってあてにならない物ですよね。
日々痛感しています……orz

Reply With Quote
(#33 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
09-19-2009, 01:12 PM

フタバさんはじめまして。

一番まともな日本語チャットはこちらです。お暇なら遊 びに来てください。

Japanese Chat : Japanese Characters
Reply With Quote
(#34 (permalink))
Old
xGentax (Offline)
New to JF
 
Posts: 25
Join Date: Oct 2009
10-28-2009, 06:49 PM

Quote:
Originally Posted by Gackt21 View Post
Opps what does that say?
笑!訳者使うな自分の文章分かるなくなる日本語を勉強 してるなら訳者で言葉を確認だけ使っていい
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6