はじめまして・・・＆よろしく

[arky]

今日はじめてこのサイトに来ました・・・なんだかよく わからんけれど、面白そう・・・

英語はほんとに　苦手なのよ！！！

けれど　外国の方とコミュニケーション取れたら面白い し・・・

私の趣味は　旅行　最近はまってるのが　Asia

世界遺産を含めいろいろな遺跡、旧跡を見て歩くのが楽 しいです・・・

一昨年は約15年ぶりに海外に述べ3ヶ月ほど旅行しました ・・・Thailand Camboodia Phillipin

昨年はどこにもいけなかったけれど、今年はまた飛んで 行きたい・・・

よろしくお願いします

[Nagoyankee]

Originally Posted by arky

今日はじめてこのサイトに来ました・・・なんだかよく わからんけれど、面白そう・・・

英語はほんとに　苦手なのよ！！！

けれど　外国の方とコミュニケーション取れたら面白い し・・・

私の趣味は　旅行　最近はまってるのが　Asia

世界遺産を含めいろいろな遺跡、旧跡を見て歩くのが楽 しいです・・・

一昨年は約15年ぶりに海外に述べ3ヶ月ほど旅行しました ・・・Thailand Camboodia Phillipin

昨年はどこにもいけなかったけれど、今年はまた飛んで 行きたい・・・

よろしくお願いします

マイド！　ヤゴヤンキーだす。よろしゅ～に。　

またえらい地味な場所にスレ立てはりましたなあ・・・ 　というより、初心者でよくぞこの場所みつけはりまし たなあ。ビックリやわ。

英語でも日本語でもどんどんポストして下さい。友達な んかすぐできまっせ。

ほなまた。

あかん、なんでワシが関西弁やねん・・・　 　

[arky]

早速のお返事おおきに！！
Do you know , osaka peoples are always comedian !!

大阪人はたいてい漫才師！！てか！？しってはりました ？

I speak japanese but sometimes speake osaka languege...

つづりあってますかいな～

[Ronin4hire]

Originally Posted by arky

早速のお返事おおきに！！
Do you know , osaka peoples are always comedian !!

冗談を教えて下さい！

僕の一番好きな冗談を日本語に訳してみる。

A blonde walks into a library
金髪は図書館に入った。。。

Blonde: Excuse me... can I have a Big Mac?
金髪：　すみません！ビグマックをお願いします！
Librarian: Umm... this is a library
図書館の人：　あの。。。ここでは図書館だよ
Blonde: Aah! Sorry... Can I have a Bic Mac?*Whisper
金髪：　ああ。。。　すみません　ビグマックをお願いします*ていせい

分かりましたか？
金髪は図書館でビグマックを買えないの分からないので 静かにしました。

[arky]

A blonde walks into a library
金髪は図書館に入った。。。

Blonde: Excuse me... can I have a Big Mac?
金髪：　すみません！ビグマックをお願いします！
Librarian: Umm... this is a library
図書館の人：　あの。。。ここでは図書館だよ
Blonde: Aah! Sorry...
金髪：お～っとごめんなさい・・・

じゃあ　あとポテトとコーラのMもお願いね～

I was all sold out
図書館の人：すみません全部売り切れました

ちゃんちゃん！！？？

[Nagoyankee]

館員にボケさせたんや。さすがやな。

元々の欧米的ジョークとの手法の差がくっきり出た感じ やな。結構深いで、このスレ・・・・

[arky]

ユーモア・・・
日本のユーモアにもいろいろあります。
東京（関東）的なものに対して大阪（関西）的なもの・ ・・
大阪方面のユーモアは伝統があります。（私はそう思っ ています ）

国や民族・伝統の違いによって、また同じくにでも地域 差によって笑う壷が違うと思います。

けれど世界中の人が一緒に笑うことができれば・・・と ても楽しいのじゃないかなと思うのです ・・・

Humour ･･･
It is variously also in the humour of Japan.
The one Osaka (Kansai) compared with the one Tokyo (Kanto) ･･･

The humour of the Osaka district has the tradition. (I think so. )

The cause of the laughter thinks that, in addition, I am different by both the same country
and the area difference by a country and a difference of a race / the tradition.

If a person all over the world can laugh together ･･･ I think it is very happy ･･･.

[Ronin4hire]

Originally Posted by arky

けれど世界中の人が一緒に笑うことができれば・・・と ても楽しいのじゃないかなと思うのです ・・・


If a person all over the world can laugh together ･･･ I think it is very happy ･･･.

僕もそう思います！
I think so too

[arky]

Ronin4hire　さん　はじめまして

まだここのしくみ（system）がよくわからないですが・・ ・


私は日本人のおっさん・・・
趣味は、旅行と音楽（play brass instruments）と・・・
人としゃべるのは大好き・・・特にきれいなお姉さんな ら・・・

私のすんでいるのは大阪・・・
大阪は食べ物がおいしい・・・
京都、奈良、神戸、大阪　いいところですよ！！　　　 ・・・・・・よろしく！！！！！

[Ronin4hire]

はじめまして

心配しないで。ここのルールがきびしくない。大丈夫で しょう
Don't worry. The rules here are not strict
私は日本語を勉強している大学の二年生
I am a 2nd year university student studying Japanese.
私も旅行と人としゃべるのは好き。特に日本語を練習す るのが好き
I too like travel and speaking to people. I　especially like practicing Japanese.

大阪？

実は今年の十月に大阪大学に留学しに行きます。
Actually this year I will go to Osaka University for exchange.
関西弁を少し習いたいから教えてください。日本人の友 達によると大阪でたくさん親切な人がいる！楽しみです
I want to learn Kansai ben so please teach me. According to my Japanese friends there are many friendly people in Osaka. I'm looking forward to it.
沖縄と北海道にも行きたい。その所に行ったことがある ？どうでしたか？
I also want to go to Okinawa and Hokkaido.　Have you been to these places?　How was it?

よろしく