やあ

[Abasio]

やあ皆
アベシオです。日本に住む２８歳イギリス人です
日本語を話せるけど普通の練習は難しすぎ、たいてい日 本人はフォーマル日本語を教えるだけど誰でもフォーマ ル日本語を話しない
japanforumは人気だけどこのサブフォーラムはすごく静か� �よね なんで？このサイトのテーマは日本ね
他の日本語フォーラムを知っているの？ナチュラル日本 語を勉強したい
お願いします

[hirashin]

こんにちは、アベシオさん。ひらしんです。京都に住ん でいる日本人です。

アバシオさんは、日本で何をしているんですか？勉強？ 仕事？

これからも長く日本に住むご予定ですか？

ひらしん

[mitsuhi]

アバシオさんとひらしんさん、
お元気ですか。みつかわ（蜜川）です。実はインドネシア人ですが日本の名前を使いた いです。大丈夫ですか。
私も普通語を練習したいです。教えていただきませんか 。
ありがとうございます。

[Abasio]

ひらしんとみつひ返事ありがとう、
俺は神奈川で住むと働く！
もう六年間日本に住んでいた、後何年間分かんない！日 本と仕事が好きだから帰りたくない。
よろしく
ａｂａｓｉｏ

[mitsuhi]

あー長い時間で住んでいたので色々な漢字を覚えられる はずね。どんな仕事をしているか？

[yurias]

こんにちは。神奈川に住む日本人です。アベシオさんも みつかわさんも
かなりナチュラルな日本語がうまいねえ！尊敬しちゃう よ。私はナチュラルな英語を勉強したい
けど、やっぱり学校で教えられたようなのはナチュラル な英語じゃないんだろうなあと思って、
どうやって勉強しようか考え中です。
ちょっとでも役に立ちたいので、気になったところをナ チュラルに直してみるね。

＞たいてい日 本人はフォーマル日本語を教えるだけど誰でもフォーマ ル日本語を話しない

「たいていの日本人はフォーマルな日本語を教えるけど 、誰もフォーマルな日本語を話さない」

こうするとだいぶナチュラルになるよ。お互いにがんば ろうね！