日本について何か質問ありますか？

[kiyosuke]

はじめまして、キヨスケです。　キオスクではないです 。
日本生まれの日本人です。社会人二年目の男です。

普段は翻訳サイトとにらめっこしながらこのサイトに見 たり、書きこんだりしてます。

勉強が足らず、英語では十分に伝えることができないの で、
こちらのスレ立ててみました。

日本に興味のある方、日本について調べてる方、
そのほか質問してもらえば、答えられる範囲で答えてい きたいと思います。

※ただ、芸能人・音楽・ゲームは疎いです。助けていた だける方もぜひよろしく。
お気軽にどうぞ～

[Yuusuke]

はじめまして！幽介です。どうぞうよろしくお願いしま す。

[Columbine]

初めまして, コレンバインです。
イギリス人し、まだ日本語を勉強しているし、時々間違 いしています。しかし、日本について話す楽しみです。
そしてjfにようこそ！　
どうぞよろしくお願いします。

[kiyosuke]

よろしくお願いします

みなさんの住んでいる場所は気候はどうですか？
日本は冬に向けてとても寒くなってきました。
コタツが欲しいです。部屋がせまいので置く場所がない ですが

[Columbine]

イギリスは小さいので穏やかな気候があるけど意外です 。
例えば、冬ですけど、大変寒くなってきません。しかし 、何週間も雨がどしゃ降りまして、カンブリア群で橋は 洪水で押し流されました。

[futurebeast]

ブラジルに生まれましたが、アメリカに住んでいます。 　舞蹴とおもうします。　今サン・ノゼはとても寒いで すが、雨がまだあまり降っていないです。　だから毎日 公園で嬉しく散歩しています。

[kiyosuke]

返事が遅くなってしまってすいません
よろしくお願いします

Originally Posted by Columbine

イギリスは小さいので穏やかな気候があるけど意外です 。
例えば、冬ですけど、大変寒くなってきません。しかし 、何週間も雨がどしゃ降りまして、カンブリア群で橋は 洪水で押し流されました。

日本より北にあるので冬はとても寒い国だと思ってまし た。

>futurebeast
"舞蹴"の読み方はマイケルであってますか？
それと一点ですが間違ってるところがあります、
>舞蹴とおもうします。
　正しくは、"舞蹴ともうします。"ですね。

[Columbine]

Originally Posted by kiyosuke

返事が遅くなってしまってすいません
よろしくお願いします



日本より北にあるので冬はとても寒い国だと思ってまし た。

へーそですか？実は、普通な冬は大変寒くないんです。 日本より北なのにイギリスはたくさんロジアかシベリア から風がありません。それの代わりに、大西洋から雨を もらっていますす。他方では去年の冬は本当に悪いでし た。オックスフォドで−１２Cになりまして、雪がいっ� �いんでした。でも、（笑う）それは普通じゃありませ� �です。

とにかく、北海道の冬は大変寒いでしょうか。はは〜そ して、イギリスより、日本の夏は暖かって、蒸し暑いで すわよ。

[Nagoyankee]

Originally Posted by kiyosuke

はじめまして、キヨスケです。　キオスクではないです 。

これ、結構オモロイやん。使わせてもらいます、って使 えるかいな！名前が違うっちゅーねん。

[kiyosuke]

Originally Posted by Nagoyankee

これ、結構オモロイやん。使わせてもらいます、って使 えるかいな！名前が違うっちゅーねん。

ナイスノリツッコミですね。
オープンソースなんでご自由に使ってさいな

>Nagoyankee
このサイトでよくお名前見かけますけど名古屋な方です か？
私はこのサイトを利用するときはエキサイト翻訳とWeb上 の辞書広げながらなんですが、
英語ペラペラな人ですか？