オバマ大統領の警告..?

[yulyul]

「核廃棄しなければ孤立」オバマ大統領が北に警告(11月 17日17時52分配信 聯合ニュース)
【北京17日聯合ニュース】訪中しているオバマ米大統領� ��17日、胡錦濤・中国国家主席との会談後の共同記者会� �で、北朝鮮は対抗と挑発の道、国際社会の一員になる� �の間で選択の岐路に立っていると述べ、「対抗と挑発� �続ければ、繁栄はできず孤立状態に陥る」と警告した� �
もし北朝鮮が国際社会の一員になることを選び、国際社 会が求める義務を履行し核兵器を廃棄するなら、北朝鮮 の国民ははるかに良い生活を送れるようになるだろうと 述べた。
<http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091117-00000028-yonh-kr>
---------------------------------------------------------------

オバマ米大統領のアジア歴訪以降に米朝対話が行われる そうです。 何回も嘘を繰り返している北朝鮮を信用するのは難しい ですが.. とにかく米朝対話を通じて問題を解決しようとすること は手順や方法がどうであれ歓迎することだと思います。 今度の米朝対話からいい結果が芽生えるといいですよね 。

[burkhartdesu]

This should be in the Japanese-language discussion, but from what I gather it's another political article (Obama tells North Korea to abandon nuclear weapons, etc., etc.)

Maybe someone can translate?

[desutastic]

talking about nuclear weapons disarmament, isolating issues etc, from what i got.