HELLO nice to meet you!

[YuriTokoro]

Originally Posted by tokusatsufan

こにちわ。 ぼく わ いぎりす と うえはるずじん。 ぼく わ いく 日本 に 10月 2010。 ぼく わ いきたい いくぜ また！

うえはるず？
ウエールズ（Wales）？

[tokusatsufan]

ソレワ オナジ質問!

コレ!

ぼく わ はなし ひと を主張する または ひと わ わからない.

[Supperman]

Originally Posted by tokusatsufan

ぼく わ はなし ひと を主張する または ひと わ わからない.

こんちは。
これの意味がわかりません。
他の言い方に言い換えてみて下さいませんか。あるいは 英語で、教えてくださいませんか。　

[tokusatsufan]

すみません、ぼく わ いい じゃ ない に かんじ。 どうがいう、うえはるず わ ただあの側のビット。（ぼく わ ただ つかえ こくさいてき キーボード と Google).

それ わ ちがう いぎりす、それ わ だい rugby ここあ.

それ わ celtic くに-たち. あお わ すことらんど、あかい わ ウエールズ、き いろ わ コーンウォール（いつ ぼく わ いきてる いま、でも ぼく わ いきたい いきてる に ウエールズ） と くろい わ ブルターニュ半島、に フランス語。

[Supperman]

Originally Posted by tokusatsufan

ぼく わ はなし ひと を主張する または ひと わ わからない.

Hi.
You're using machine translation, aren't you?
The machine translation is very awful, and I can not even guess the meaning.

Would it be possible for you to provide me the original English sentence?

I'm very curious, what on earth is the original English, which is translated into such a weird and mysterious Japanese sentence??

[Supperman]

Originally Posted by tokusatsufan

すみません、ぼく わ いい じゃ ない に かんじ。 どうがいう、うえはるず わ ただあの側のビット。（ぼく わ ただ つかえ こくさいてき キーボード と Google).

それ わ ちがう いぎりす、それ わ だい rugby ここあ.

それ わ celtic くに-たち. あお わ すことらんど、あかい わ ウエールズ、き いろ わ コーンウォール（いつ ぼく わ いきてる いま、でも ぼく わ いきたい いきてる に ウエールズ） と くろい わ ブルターニュ半島、に フランス語。

I'm afraid that your Japanese is weird. Are you using machine translation?

My try to analyze and guess your sentences;

Sorry. I'm not good at Kanji. ?????? Wales, just that side, bit, ???.
(I can only use an international keyboard and Google.)

It is different from England, It is big rugby ??

Then, you probably talked about Celtic nations, and you were talking about the color of each nation in a map, which doesn't make sense here. Because there is no map, provided here.

I wonder this might be spam? I hope not.

[tokusatsufan]

Yeah,you've basically got the gist of it. I tried. I really tried.

What would you suggest I use,then?

[Simonna]

こんにちは。お元気ですか? 私の悪い日本語のごめんなさい.:d

[xGentax]

日本語タップリ分かるじゃないか！勉強がんばってね！