JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
chdragonfly (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2010
アンケート - 04-24-2010, 08:48 AM

はじめまして。ハンです。私はアメリカの大学生です。 三年前から、日本語を勉強し始めた。今学期、私の授業 のプロジェクトのテーマは日本人の謝罪ストラテジーで す。だから、状況があったら、日本人はどう謝罪します か調べたい。もし、時間があれば、このアンケートを取 って下さい。

Please only take it if you are a native Japanese speaker or have lived in Japan for a long time.
https://spreadsheets.google.com/view...NmZFS211TXc6MQ

どうもありがとうございます。
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
04-24-2010, 01:04 PM

Quote:
Originally Posted by chdragonfly View Post
はじめまして。ハンです。私はアメリカの大学生です。 三年前から、日本語を勉強し始めた。今学期、私の授業 のプロジェクトのテーマは日本人の謝罪ストラテジーで す。だから、状況があったら、日本人はどう謝罪します か調べたい。もし、時間があれば、このアンケートを取 って下さい。

Please only take it if you are a native Japanese speaker or have lived in Japan for a long time.
https://spreadsheets.google.com/view...NmZFS211TXc6MQ

どうもありがとうございます。
ひとつ質問させてください。

アンケート中の質問ですが、「どう謝罪しますか」の意 味がはっきりとしません。「どう」とは、謝罪の言葉を 直接話法で記入すればよいのですか。それともその謝罪 の内容を説明すればよいのでしょうか。
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
chdragonfly (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2010
04-24-2010, 06:30 PM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
ひとつ質問させてください。

アンケート中の質問ですが、「どう謝罪しますか」の意 味がはっきりとしません。「どう」とは、謝罪の言葉を 直接話法で記入すればよいのですか。それともその謝罪 の内容を説明すればよいのでしょうか。
謝罪の言葉を直接話法で記入すればよいのです。
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6