if you have trouble with translating what it says.. i prefer you to use this website..
AltaVista - Babel Fish Translation
it can translate what you didn't understand..
you can choose japanese to english...
hope it can help you..
dame dattara.. nihongo wo benkyou suru hoka ni naranai kana..