No one had watched the Kuchisake-Onna (slit-mouthed woman) episode of Gkkou no Kwaidan because it was not on the air on 5/Nov/2000 and never in Japan.
The reason is described
here and
there in Japanese.
As for your last question about the conversation with the monster, refer to the movie.