It is not so easy to print something on ceramic. I found one place where you can print hand-writing letters or figures on ceramic but it takes one week to complete it.
Arita-Yaki in Ebisu:Shop in Ebisu, Tokyo
Details in Japanese: Price and some rules.
Ask them at e-mail： kusabaco@po.saganet.ne.jp or FAX：0955-42-5789 (Shop in Saga)
Tokyo Shop:
【店舗名】有田焼やきもの市場（当社直営店）
【所在地】
〒150-0012
東京都渋谷区広尾1-4-9 （明治通り）
電話：03-5422-7271
メール：info@yakimonoichiba-tokyo.com
http://www.yakimonoichiba-tokyo.com
【営業時間】
午前10：00～午後７：00（不定休）