[RadioKid]

I do not really understand the metaphor of "conquer hell" because I'm not a Christian and have different understanding of "hell" compared with Christian people.

Is it very difficult to conquer hell? Is it very honorable to conquer hell? Or is it inhibited for Christian people to conquer hell?

And when you have conquered hell, the good girl would be pleased ? Why?

As for the grammar point of view, it would be translated as ,

"いい女への愛のためなら、地獄でさえも征服してやる� �"

However, Japanese people will be embarrassed when this was told.