やすみです / やすみます
View Single Post
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
01-09-2017, 01:38 AM
Yes, your understanding is correct.
In "やすみです：YASUMI-DESU", YASUMI is noun because "-DESU" is like "verve:
In "やすみます：YASUMI-MASU", YASUMI is (a part of) verve because "-(SHI)MASU" is like "verve:
Language makes Culture and Culture makes Language.
Links to Japan forum Tips :
How to remove spam massages on you screen
How to post Youtube movies or Pictures
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
View Public Profile
Send a private message to RadioKid
Find all posts by RadioKid