View Single Post
(#1 (permalink))
Old
WhiteDay's Avatar
WhiteDay (Offline)
New to JF
 
Posts: 26
Join Date: Sep 2010
oosaka wa tabemono ga oishiidesu - 01-18-2017, 02:17 PM

おおさか べもの が おいしいです. (oosaka wa tabemono ga oishiidesu) - To me it means: "Foods in Osaka are good."

I wanna know if I can say it like this instead and that they have the same meaning:

おおさか おいしい食べもの があります. (oosaka ni oishiitabemono ga asimasu) - To me this means: "There's good food in Osaka."

And to me, they are just slightly different in word order but both give the same meaning. Or do they have just that slight difference in meaning like in English (if I translated them right) and so they're not the same?

Thank you so much.


The blood in my veins is made up of mistakes.

Last edited by WhiteDay : 01-18-2017 at 02:20 PM.
Reply With Quote