12-03-2017, 08:29 AM
Thank you very much! Yes it could be some kind of dialect, the one who said that sentence was the obaasan from "tonari no totoro".
Just to verify:
1. de nakya is from "ja/de wa nai", is that correct?
3. しておいた is from しておく -> to do something in advance?