View Single Post
(#2 (permalink))
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
Posts: 1,284
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
08-26-2018, 01:57 AM

As I'm reading this book during my commuting, I'm still reading near the end of volume 1.

I found some interesting facts she wrote. Here I point out two issues.

1) She had never seen the beggar in Japan during her trip.
Japanese people might hide all beggars when foreigner passes through. But she travelled only in big cities but also small villages and paths. It is impossible to hide all beggars from her all over the travell.

2) SAMURAI Police
In those days, Japanese police systems was in their early age. And most of all police men were ex-SAMURAIs. They were not literally but real SAMURAIs who will not work for the money bu for the SAMURAI spirit. Therefore, citizens really respect and worship policemen.

This is still the basis of the tradition between citizens and policemen right now.

3) Religional issue
She wrote about the Japanese people from the religional point of view and also what the Japanese (in those days) think about religion from her point of view.This is very interesting for me.

Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.

Last edited by RadioKid : 08-26-2018 at 02:27 AM. Reason: added 3)
Reply With Quote