[RadioKid]

「自粛生活」ということで、「こんな生活してますよ～ 」みたいなことを書こうと思ったんですが。まず「自粛 」って英語でなんて言うかね？ というところで躓いて、「self-restraint」というのも何だかしっくりこないなぁ、とか。

で、お出かけしないとTVはつまらないし、たまにちらっ と車で出かけて下車せずに帰ってくるとか、お金は本当 に使わないなぁ。とかいうつまらん生活をしていました 。

要するに、英語の語彙が少なくて生活の描写ができなか った、ということでした。