[82riceballs]

A is Nakamura-san, the caller. B/C is the receiver.

A: もしもし　田中さんのお宅ですか。　
moshi moshi tanaka-san no otaku desuka?
Hello? Is this Mr. Tanaka's home?
B: いいえ、違います。　
iie, chigaimasu.
No, it's not.
A: 失礼しました。間違えました。
shitsureishimashita. machigaemashita.
Sorry.
------------
A: もしもし　田中さんのお宅ですか。
moshi moshi, tanaka-san no otaku desuka?
Hello? Is this Mr. Tanaka's home?
C: はい、そうです。　
hai, soudesu.　
Yes, it is.
A: 中村ですが、田中さんをお願いします。
nakamura desu ga, tanaka-san wo onegaishimasu.　
I'm Nakamura. May I speak to Mr. Tanaka?
C: はい、少々お待ち下さい。
hai, shoushou omachi kudasai.　
Sure, please hold on.
------------
vocab
もしもし　moshi moshi　hello??? anyone there???
お宅　otaku　home; family
違います　chigaimasu　you're wrong (from vb, chigau, to be wrong)
失礼しました　shitsureishimashita　excuse me (from shitsurei, impoliteness)
間違えました　machigaemashita　oops (polite version of vb machigaeru, to err)
ですが　desuga　lit. is, but
〜をお願いします　~wo onegaishimasu　please (honorofic/respectful language)
少々　shoushou　a little bit
お待ち　omachi　wait (from vb matsu, to wait)