Quote:
Originally Posted by markos
hello i have trouble to understand some phrases as:
見えちゃったんだ、しょうがないだろ！
miechattanda, shouganaidaro!
since japanese don't use any separation from two terms it's very difficult translate a phrase
|
Without any context, I would guess:
"I was caught (seen), I have no choice (or "what can I do?").