View Single Post
(#5 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
09-22-2007, 01:42 AM

Good point, Seiryuu. But the Japanese do say '(someone) ni morau' very often. I 'd say that we probably use 'ni' in that phrase more often than 'kara'. I am not saying that using 'kara' is wrong at all but to the Japanese ear, 'ni' sounds considerably softer.
Reply With Quote