miyavi- itoshii hito
My love, don't cry, show me your smile.
If I wanted to see your tears, I wouldn't tell you that I love you, would I?
My love, everything is alright, there is nothing to make you lonely.
But those times you are lonely, I am lonely too.
My love, those sealed eyes are no good.
As they are, as they are…such sleep is bad.
My love.
It's not "I will die for you," but "I will live for you" that you should do.
Of course you'll be together with me
to this place and that place.
Do me the favor of loving me more because that abundance of love is good.
My love, my love.
Even if, for example, we were reborn,
because I would be this self of mine,
you would also be "that" you.
So I'll say the same words [things] again
Always, always.
My love, slowly try to open your eyes.
It will be the same as always.
It's good just like this.
