スレッド: Anyone talks Italian?
投稿をひとつずつ見る
(#10 (permalink))
古い
gattaccia (オフライン)
JF Old Timer
 
投稿: 284
加入日: Jan 2008
01-15-2008, 12:57 PM

引用:
最初の投稿者:Suki 投稿を見る
Here's the translation: Cool! I have an Italian cousin who sent me a response (?). And I have been to Japan! I'm happy that you speak my language. Thank you. Hugs patriot (?). I apologise for not writting well [unable to traslate this bit] 1000 sorries lol

Was I close enough?
hahaha Not really, But I see your nice try!! I sent that Cool! you r the 1st Italian who sent me a reply, and you ve been to Japan. I'm happy that you like my country. I'm enough patriot. I'm sorry that I write bad at l and r, b and v.

then how are you? how is barcelona? YOu know what the 1st thing which your city makes me remember is the song of Fredy mercury and Monserat Cavalier" Barcelona" . Amasing song... Do you like that?
引用を使って返信する