[MMM]

If you or your husband isn't Japanese, there won't be "both cultures" in her life. She will be raised as an American, and that's the only culture there will be.