View Single Post
Old
Gaberdeen's Avatar
Gaberdeen (Offline)
僕の名前わGaryです
 
Posts: 184
Join Date: Feb 2008
Location: Aberdeen
Send a message via MSN to Gaberdeen Send a message via Skype™ to Gaberdeen
03-16-2008, 02:12 AM

Quote:
Originally Posted by clairebear View Post
Haha, I only understood the "dinna sulk" part.
"c'mon noo ma quiney, dinna sulk wi'es, c'mon an' gies a bozie ma quine"

"Come on now, Do not Sulk with me, Come and give me a cuddle my girl"
Doric - got to love it... English people stand NO CHANCE when you use it

That said, my GF is scarily good at picking up doric, she answers the phone saying

"aye aye e'day ma'loon! Foo's it gan en?"

Scarily effective!


Reply With Quote