Quote:
Originally Posted by clairebear
Haha, I only understood the "dinna sulk" part. 
|
"c'mon noo ma quiney, dinna sulk wi'es, c'mon an' gies a bozie ma quine"
"Come on now, Do not Sulk with me, Come and give me a cuddle my girl"
Doric - got to love it... English people stand NO CHANCE when you use it
That said, my GF is scarily good at picking up doric, she answers the phone saying
"aye aye e'day ma'loon! Foo's it gan en?"
Scarily effective!