[noodle]

This has been said a few times, but I'd like to clarify a litte. Most masters programs in Japan that are taught in english are usualy either Science (ie, math, physics etc), or International law, Business Law and/or international, and of course, the obvious, anything english (english lang, lit etc etc).
For arts, I must say, I haven't seen a lot, if any courses in english, and my japanese friends here seem to agree. The only thing I can think of, is doing an exchange whilst you are on your masters degree. This way you can get to live in Japan and if it pleases you, you can get a job straite after your Masters.