Quote:
Originally Posted by Matley
lol, non ti preoccupare gattaccia, l'importante è farsi capire.  . |
grazie...
Quote:
Originally Posted by Matley
Comunque, anche qua in Italia molta gente fa togliere le scarpe in casa, però non è un'abitudine come in Giappone.
Se lo fai a casa di chi non lo fa, può essere visto come se ti prendessi una libertà a casa loro, per questo non è carino; mentre a casa mia a certa gente non chiedo di togliersi le scarpe perchè non sono ancora in rapporto tanto stretto..
|
Uh huh, uh huh ho capito. mmm quindi uno che toglie le scarpe a casa di conoscente diventerà una persona invadente! E' divertente! Xchè se uno che fa vice versa in giappone sarà molto maleducato xche fa sporcare la casa.
ok proverbio giapponese
所変われば、品変わる。（ところかわれば、しなかわる 。）
Vuol dire
Se cambia il posto, cambia anche gli ogetti.
Quindi,
郷に入らば、郷に従え （ごうにはいらば、ごうにした がえ。）
VUol dire
Se entri un villaggio, ubidisce all villaggio.
Come si dice in L'italiano?
Se sei a Roma, fai come Romano. cosi? mmmm
Quote:
Originally Posted by Matley
Perchè non vieni a trovare me e Shinji prima di partire per il Giappone?
Facciamo un giro da queste parti e poi andiamo a mangiare una pizza o qualcosa.
|
mmm mi piacerebbe tanto! Però già un viaggio a Calabria, sicramente mi sono venuti 10 cappelli bianchi!!!
Da Firenze a Venezia, ci vuole 3ore mezzo con Euro star,,, da Venezia, quanto tempo ci vuole da voi?