View Single Post
(#7 (permalink))
Old
NanteNa's Avatar
NanteNa (Offline)
sixth gun.
 
Posts: 5,701
Join Date: Jan 2007
Send a message via Skype™ to NanteNa
04-11-2008, 02:05 PM

omg. XD U guys kinda suck. Want me to translate?

Her we go;

Jeg kan starte. *mwahah* Jeg er Nan (kælenavn) fra Fjerritslev Nordjylland.
I can start out. *mwahah* I'm Nan (nickname) from Fjerritslev, Northern Jutland.

O_O; Super spændende.
O_O; Super exciting.

Bor i en lille lorteby tæt på Fjerritslev, som må betyde jeg ikke rigtig bor der.
I live in a tiny crap-town near Fjerritslev, meaning I don't really live there.

X'D Men ja.. Skræm. O_O; Det siger lidt.
X'D But yes.. Skræm O_O; That says a little.

In danish 'Skræm' means 'scare'. Referring to the name of the town, which is 'Skræm'.

Anyway, så ville det være ganske frådern hvis folk gad lette røven herind og snakke lidt med hinanden. X'D
Anyway, so it would be pretty delicious if people would move their asses inhere and speak a bit to one another. X'D

'frådern' is a word that usually is used when talking about delicious food.

Lyder bare mega griner, ikke sandt? -_-''
Just sounds totally awesome, doesn't it? -_-''

'griner' is kinda like saying.. laugher, in english. O_O Makes no sense in english tho. It's slang, obviously. X'D

Eller noget. Snak nu bare ffs! X'D
Or something. Just go talk now ffs! X'D

ffs = for fucks sake. Not talking any Final Fantasy here : P


[ <-- Jordan's heart! \(Ò_ó)/ ]
Follow me on TUMBLR
"Well if a chick has a problem with the way I conduct myself I'd draw the bitch
a map to the nearest exit and stamp "fuck off" on her forehead."
- Pot Roast
Reply With Quote