Quote:
Originally Posted by junkomi
ええええ～～～!!!
nyororinさんて、日本人じゃなかったの？
|
ぇ？知らなかったの？ 何度も話に出てると思うんです けど（笑）
17歳の時にはじめて日本に来て、その後2年間は日本とア メリカの間を行ったり来たりしました。そして20歳にな たら、1歳上の彼と結婚しました。彼の大学で結構うわ さになったそうです。出来ていない学生結婚だけでも珍 しいのに、国際結婚になるとさすがに皆驚きました。今 年で8年目に入りました♪ ずっと最高に幸せです (＾ v
Quote:
日本語、完璧すぎる～～～。「不満」じゃなくて「不安 」だと思うけど・・・そういう類の間違いは今までnyoror inさんの投稿で見たけど・・・
単なるミスタイプだと思ってた。
外国人向けの日本語講師で日本人、もしくはハーフかと 思ってたのに！！
|
いえいえ、それほどでもないです～
不安の書き違いじゃないですよ。満足していないという 意味で不満です。どう頑張っても作家的な書き方は無理 なんですよ。それが悔しいので・・・ 言ったとおり贅沢な悩みだと思うんですけど・・・ 一 つの夢がつぶされたわけですから、どうしても気にしな いでいられないです。