View Single Post
(#45 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 1,235
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-17-2008, 04:26 PM

Quote:
Originally Posted by DragonShade View Post
そうですけど、でも、この方法だけを使えるのは日本語 を読むとか書くとか勉強になりませんと思う
(Sorry if theres mistakes lol)
ウーン・・・いまいち言いたいことがわかりません。意 味さえ分れば直してあげたいのですが・・・

ハッキリ言えるのは最後の部分に関してです。

勉強になりませんと思う >>>> 勉強にならないと 思う

「なりません」と「思う」を繋げるとバランスが良くな いです。「なりません」は丁寧な表現ですが、「思う」 はそうでもないのがバランスの悪さの理由です。わかり ますか?

繋げる = つなげる


燃えよドラゴンズ! 名古屋万歳!
Reply With Quote