View Single Post
Old
emiluvsjmusic's Avatar
emiluvsjmusic (Offline)
JF noob
 
Posts: 1,952
Join Date: Apr 2007
Location: tassie
04-22-2008, 12:07 PM

Quote:
Originally Posted by Liumingke View Post
I'm trying to learn Japanese on my own with books and audio. I have several books that have helped me. One is Barrons Japanese Grammer, Barrons Japanese Vocabulary and A Japanese Reader by Roy Andrew Miller. Can anyone help me if I have any questions about grammer or need clarification?
I would like to find someone I can e-mail my questions to. My e-mail is Jackpotwillbemine@yahoo.com

My question is what does the 1st kara mean. What does the 2nd mean.
I think it translate
As for me/I, Because I'm feeling a little sick,eat meal so that I will rest.
私はすこし病れていますから、ごはんを食べてからやすみましょう。
you're right about the 1st part
but the 2nd part would translate as "I will rest after I eat the meal"
i think



Death Note fam & Shingami clan
JF family|Emi's Space|Haruhiism
Reply With Quote