[TalnSG]

Miyavifan,
While I think you have a lot of prep to be done before reloacting to Japan will work, I have a suggestion.

You mentioned having done some hotel work. What sort of work? Was it with a major chain? If you can get placed well enough in Japanese owned hotel in the U.S. there might be more opportunites to transfer to one they own in Japan. Same is true for American owned, but there is more competition for those assignments.