Quote:
Originally Posted by ChibiOokami86
すみません... アメリカにいる。はい！！little wolfという名前です。むねの上に狼のにくきゅうのよう tatooがあって、私はfurryだと思います。＾＾（日本語でt atooは何ですか？）Nagoyankeeさんはそんな言葉を聞いたこ がありますか？まあ～来年の春学期に日本に行くのを 望している。東京に行きたい。
私は日本の音楽が好きので、わかるのために日本語を勉 強しますが、もうわかりにくいだと思う。 ；＿；
|
なるほど、アメリカの方ですか。かっこいいですね。
ＴＡＴＴＯＯ は日本語で「刺青/入墨 = 両方とも発音は’いれずみ’」です。でも、刺青/入墨と言うと日本人は「ヤクザのいれずみ」と考えてし まう場合が多いので、最近若者の間ではやっているＴＡ ＴＴＯＯは「タトゥー」と呼びます。わかりますか。
そうですかあ、日本に行くのが楽しみですね。日米間で は文化が根本的に違うので、好奇心の強い人にとっては 日本は面白い国だと思います。
音楽の歌詞はわかりにくいですね。日本人にとってもわ かりにくいです！