Not all fansubs are bad. Yeah, some are, but not all. It is good practice for those learning the language. I notice differences between what's said (sometimes) and what's put up in the actual sub, and it could be a situation where there's just no way of phrasing it in English.
Even on Ninja Warrior [Sasuke], if you listen to the announcer, some of what he says, doesn't match up with the subtitles, and that's something official.
Quote:
Originally Posted by MMM
Do you think it's possible to learn English just by watching Bugs Bunny or Aqua Team Hunger Force? Of course not. Same with anime. No one says you can't love it, though.
|
An old friend of mine said that he learned English through Sesame Street. He said it helped him a lot.