View Single Post
(#16 (permalink))
Old
hirashin (Offline)
JF Regular
 
Posts: 32
Join Date: Dec 2007
Location: Kyoto,Japan
Smile A little correction - 06-05-2008, 11:11 AM

Quote:
Originally Posted by kyo_9 View Post
この日本語のみのフォールムがあることが以前知らなか った。
今日から毎日活発的にしますので、皆さんよろしくお願 いします
こんにちは、Kyo_9さん。

京都に住んでいる、ひらしんと申します。どうぞよろし く。

少し直しますね。

フォールムは、フォーラムが普通(ふつう)の言い方で す。

「活発的にしますので」とは言わないので「活発に投稿 するので」、
「頑張(がんば)って投稿するので」などがいいと思い ます。

Kyo_9さんは、どちらのご出身ですか?

今は日本に留学しておられるのですか?

ひらしん
Reply With Quote