Quote:
Originally Posted by Nathan
ああ！ このスレッドひさしぶりです！
さいきん私はちょっといそがし（急がし）でした。だか らにほんごのれんしゅう（練習）のスレッドでポストを できませんでした。
「あれ？私（わたし）は 何（なに）を いいたいんだっ たっけ？ わすれちゃいました！」
このひょうげん（表現）はかんぺき（完璧）です！
ありがとうloveskyliemole先生。
私のしつもんはこれ：「－らしい」と「－そう」のつか うこと
「－そうのたとえば」 →おいしい →おいしそう （ It looks delicious)
それが分かります。
でも、「－らしい」のつかうことを分かりません。
|
お役（やく）に たてて うれしいです
「～らしい」 について ですが、
いくつか例文（れいぶん）をかきますので
くらべてみてください。
１）みきとくんは いつも 走り（はしり）まわって
遊んで（あそんで）
子供（こども）らしいね。
２）時間（じかん）も守らない（まもらない）で遊んで ばかりで、
彼（かれ）は、大人（おとな）のくせに
子供（こども）っぽいね。
３）みて！このケーキ
おいしそうだね。
４） このケーキ
おいしいらしいよ。
きのう ともだちから聞いたんだけど。
「～らしい」 は つかいかたによって 意味（いみ） がちがってきます。
たとえば
「日本らしい」
１）トムさんが 来年（らいねん） 留学（りゅうがく ）するのは、
韓国（かんこく）じゃなくて、
日本らしい よ。
２）大きな（おおきな）都市（とし）の写真（しゃしん ）は
どこの国（くに）も にてますね。
日本らしい写真を トムさんにあげたいのですが、
どんな写真が良い（よい）でしょうね。
ちょっとむずかしいかな？
わかりにくかったら えいごで ほそくせつめい しま すね。
あと
「いそがしい」＝ 「急しい」 ではなくて 「忙しい 」 です。
１）また、もし 「いそがしかった」 「いまは（そん なに）いそがしくない」なら
「さいきん 私は ちょっと 忙しかった です」
２）もし 「いまもいそがしい」なら
「さいきん 私は ちょっと 忙しいです」
こんなかんじが よい かもしれません。
ではまたね！
