|
07-08-2008, 08:32 PM
Okay I have another question. Which would be more correct? グズを直したい OR グズを治したい？
The reason I ask is that I'm reading a novel titled グズをなおせば、人生はうまくいく and despite it having a lot of difficult kanji, it doesn't give a kanji for なおす. So I'm wondering which of the above would be more correct? I said 直す because 治す seems to apply more to medical conditions (eg. 病気を治す)
僕の彼女だよ、マジで ^___^ (モモちゃん)
|