[Nagoyankee]

How about 本性獅子 ?

I've tried all kinds of direct translations of "within" but none sounded very natural in my ear. So I brought in the word 本性 meaning "one's true nature (character)"