It's not shunned upon in Japan but it's not fully accepted either.
I saw a Japanese movie about a lesbian couple. Maybe you could find it on crunchyroll.com or a website like that, but it's called "Love My Life" and it would really help you with your story
