View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
02-05-2009, 10:05 AM

Line 1. 永和元年 First year of the Eiwa Era. (1375) <-- 100% sure.

Line 2. 長月 September. <-- 98% sure. (uses an old literary name for the month)

Line 3. Artist's name + 作 (meaning "created by"). I can only make out 2 of the 3 kanji in the name (the first two, 守 and 古).
Reply With Quote