引用:
最初の投稿者： Aniki
I confused. Who you are trying to teach here; the japanese - russian, the russians - english, or the russians - japanese? ...
|
- Я пытаюсь познакомить жителей Японии с русским языком. В рамках языкового обмена.
Причиной того, что иногда используется английский язык, является моё незнание японского языка (впрочем, как и английского).
Я пытаюсь показать произношение русских букв, на основе звуков, знакомых японцам - главный показателем того, что информация предназначена, прежде всего, представителям Японии (пояснять произношения японских знаков и звуков я, вроде бы, не пытался).
Надеюсь, мой ответ внесёт ясность и поможет понять мои намерения.
Благодарю вас,
Aniki, за корректирование ошибок и замечания!
Всего доброго!