View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Payne222's Avatar
Payne222 (Offline)
un américain
 
Posts: 393
Join Date: Jun 2008
Location: Chicagoland
03-23-2009, 12:52 AM

Quote:
Originally Posted by Natts View Post
Me and my friends are doing a history project about the Berlin Wall. We are doing a visual novel game about the wall, and we´d need to translate our dialog for the game into German. So I´d really need some help from native speakers!

Here is the dialog, I really appreciate your help!

Today is the 10th of November..
It's the year 1989.
I´m in Berlin, my hometown.
My name is Heinrich Schmidt.
I´m a 20-year-old young man and I work at a café in the centre of Berlin.
Actually I´m on my way there right now.

Could you be so kind and write the numbers with letters?
THANK YOU SO MUCH!
Heute ist 10. November.
Das Jahr ist 1989.
Ich bin in Berlin, meine Vaterstadt.
Ich heiße Heinrich Schmidt.
Ich bin ein 20 Jahre alt Mann und ich arbeite in ein Café im Zentrum von Berlin.
Naja, ich gehe jetzt da.

Sorry, I'm kinda busy, but I'm sure it's better than nothing.
Reply With Quote