Quote:
Originally Posted by Tarto
Bienvenue !
Il y a quelques fautes, mais on comprend parfaitement ce que tu veux dire ! Je corrige juste l'orthographe.
"on ne peut pas vraiment dire que je sais bien parler en francais" -> "on ne peut pas vraiment dire que je sache bien parler francais" (on utilise le subjonctif dans ce contexte)
"ça me ne pose pas des problemes" -> "ça ne me pose pas de problème"
"c'est a vous de le comprendre" -> "c'est à vous de le comprendre"
"N'hésite pas de me corriger" -> "N'hésitez pas à me corriger"
"je chopperai" -> "je choperai" (mais il est plus naturel de dire "je vais encore choper")
Et un détail : en français, contrairement à l'anglais, on met un espace avant le point d'exclamation : "ca m'aide!" -> "ça m'aide !"
Sinon, j'imagine que c'est juste une faute de frappe, mais tu as écrit "cat" au lieu de "car".
|
Merci!
Je fais souvent les même erreurs, j'ai du mal à accorder (feminin, masculin, je n'arrive jamais). Il faut que j'arriverai à faire moins des fautes surtout pour le bac français.
Et a propos du brie, perso, je ne suis pas fan xD