View Single Post
(#9 (permalink))
Old
YoshimiTheEthereal's Avatar
YoshimiTheEthereal (Offline)
Neo-Nebula
 
Posts: 386
Join Date: Jul 2008
Location: U.S.
05-25-2009, 02:55 AM

Will someone please tell me what these words mean? I am trying to translate a song and cannot find the translation of these words anywhere! I would really appreciate some help.

Ukanda
nobitekite
suikomareteyuku
mitorete
todokanai
mezamete
samayou
tsutsumarete
kizutsuketa
kizukazu
sakaseteta
nozonda
agerereba (Is this the potential form of "agereru"?)
yokatta
ososugita
goro
tori-atte
surechigai
egaku
wasureyou
shite
omoeba
nara
someteku
somatta

Wow, I'm sorry there are so many! It's also harder for me to find translations because my computer won't type or display Japanese characters, so I can't even use an online translator, which I know are bad, but . . . anyway, any help will be very much appreciated!



Quote:
"And so, if you say in a beautiful rose there are thorns, in Lareine there is me, and behind that there are these guys (Emiru, Mayu, and Machi)."
~Kamijo
(Kamijo is the beautiful rose and Emiru, Mayu, and Machi are the thorns.)
Reply With Quote