|
06-14-2009, 05:46 PM
minminRW, do you think he just says: "there is a moment we think 'that guy is sexy..."? "this character attracts even men (because is handsome)"?
because the character in question looks a beautiful woman.
For me, this a very hard passage for to translate, coz the seiyû even laughs.
How would you translate these 2 phrases? (I confess I don't think they have a homossexual connotation).
Thank you very much, my friend.
|