[KyleGoetz]

Do you mean a company that trades in Japanese entertainment, or do you mean the institution (aggregation) of Japanese entertainment companies?

What I mean is do you mean "business" as "a company," or "business" like when people refer to "the music industry" or "the Business"?

I think it may make a difference in your translation.