[mythix]

最初の投稿者：MMM

Capsule hotels are often men only. Business hotels and normal hotels are for everyone.

Ah, 'Capsule' - that was the word I was looking for!
Okay then, now I have it - thanks so much for replying, appreciate it :]