スレッド: Could someone proof read this translation?
投稿をひとつずつ見る
(#5 (permalink))
古い
Khengiのアバター
Khengi (オフライン)
JF Regular
  
投稿: 76
加入日: Jun 2009
07-02-2009, 04:39 AM
Um... that's really odd, did you use babelfish?

引用:
私近くある用心しなさい。
That's a broken way to say 'I'm around take care' =/


---------------------------
I offer free Japanese lessons on my home site 「here!」

[Note: I am proficient in the language (even proficient enough to get hired at a university for teaching), but do not look to me before a native or someone more proficient, like Nagoyankee]
引用を使って返信する