引用:
最初の投稿者： Khengi
It's a running gag between some friends and mine, and it would take forever to explain. I'm only partially fluent (fluent enough to teach), but I still have a ways to go.
In no way do I claim full fluency (in fact, to stop this from happening, I took it out).
|
Gotcha. And I wasn't trying to criticize you so much as I balk at people misleadingly claiming fluency on this board. I've repeatedly said that even I'm not fluent even though my Japanese is pretty good, and I think the word "fluent" is used often by people who ought to claim they are "conversational."
There are times on this board where people who lack experience in Japanese advise new members incorrectly and are misleading in doing so, and that is what I'm not a fan of. Hence my comment.
But I wasn't trying to sound angry or anything. If I did, I'm sorry.