[MeGaBiTe]

My girlfriend really want tatto means "Angels do not sleeping".
Is that japan version correct? Which one?:

天使は寝ていない。
天使は眠ってない
天使は眠らない
不寝天使

Thanks a lot .