Quote:
Originally Posted by essy
can some one help me translate these two sentences
nankai korondatte tatsu keredo
and
kutsugaesu jinbi iza
thank you  |
Originally, I wasn't going to post here because the phrases are in romaji. But I now kinda have to because this conversation is going in the strange direction.
Both phrases are in natural and correct Japanese except for one vowel mistake in the second phrase.
First one: "No matter how many times I fall down, I'll get up." Sentences ending in "but" is perfectly normal in casual spoken Japanese.
Second one: ("ji" should be "ju") "Okay, we're ready to overthrow (something)." Hope you guys study いざ.